Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“pour une fois dans” in English

10 examples
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Monsieur le Président, pour une fois dans ma vie, c'était le bon moment.
deputising for the rapporteur. - Mr President, for once in my life, that was good timing!
Pour une fois dans sa vie collégiale, elle devrait écouter ce que les citoyens ont à dire.
For once in its collegiate life it should listen to what the citizens have to say.
Il existe à présent deux possibilités et je ne sais pas si, pour une fois dans cette enceinte, la raison peut l'emporter.
There are currently two options and I do not know whether, for once in this House, common sense might prevail.
Vous vous en seriez mieux sorti si pour une fois, dans un effort d'autocritique, vous aviez reconnu que votre stratégie de négociation était une erreur.
It would have done you more credit had you admitted self-critically for once that your negotiating strategy was a mistake.
Alors, la Commission finalement, pour une fois, dans sa sagesse, mais c'est rare - autant le souligner - était arrivée à une sorte de compromis, qui venait d'ailleurs de l'ONU, que les Nations unies elles-mêmes avaient adopté en 1989, un filet de 2, 5 km au lieu de 5 km.
The Commission, in its wisdom - which is rare, and therefore worthy of comment - has finally, for once, arrived at a sort of compromise, which originated with the United Nations, and which the UNO itself adopted in 1989: a 2.5 km net instead of a 5 km net.
Pour que les collègues puissent à la fois faire leur travail de conventionnel mais aussi de législateur, il aurait suffi que les travaux de la Convention que notre Parlement à l'honneur d'héberger - et c'est une excellente chose - se déroulent pour une fois dans nos bâtiments strasbourgeois.
So that our fellow MEPs might have done their work both as members of the Convention and as legislators, it would have been enough for the work of the Convention - which our Parliament happily has the privilege of hosting - to take place for once in our Strasbourg buildings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.