Pour une Chine libre, pour une Europe libre, Tibet libre!
For free China, for free Europe, free Tibet!
Nous plaidons pour une Europe libre, sûre et au développement rapide.
We advocate a free, safe and rapidly developing Europe.
Le choix est simple: pour une Europe libre et responsable, nous devons ratifier la Constitution pour l’Europe.
The choice is simple – if we want a free and responsible Europe, we must ratify the Constitution for Europe.
Nous apportons, entre autres, notre foi et notre volonté d’agir pour une Europe libre, sûre et fondée sur la solidarité.
Among many other things, we bring our faith and our readiness to act for a Europe that is free, secure and based on solidarity.
L’avenir de l’Europe réside dans la liberté, une valeur que nous défendons tous, en particulier aujourd’hui, en exprimant notre respect et notre gratitude vis-à-vis des populations de Pologne et d’Europe orientale qui se sont battues pour une Europe libre durant les années 80 et 90.
The future of Europe lies in freedom, and that is something we all defend, and today most especially by expressing our respect for, and gratitude towards, the people of Poland and Eastern Europe who fought for a free Europe during the 1980s and 90s.