News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour une europe démocratique” in English
8 examplesLe droit de pétition et de plainte est un instrument important pour une Europe démocratique.
The right of petition and complaint is an important instrument for a democratic Europe.
Les cachotteries actuelles sont embarrassantes pour une Europe démocratique et je ne pense pas être le seul de cet avis.
The current secretiveness is embarrassing for a democratic Europe and I believe that I am not the only one to hold that opinion.
La voie à suivre pour une Europe démocratique n'est pas faite de compromis répugnants, de promesses dérisoires et de menaces immorales.
The way forward for a democratic Europe is not putrid compromises, paltry promises and immoral threats.
Il nous faudra, dans la foulée, mettre en chantier une Constitution européenne pour une Europe démocratique, transparente, efficace et citoyenne.
Close upon the heels of the Charter, we must initiate work on a European Constitution for a democratic, transparent, efficient Citizens' Europe.
Pour toutes ces tâches, pour une Europe démocratique et solidaire, mais aussi sociale, vous pouvez compter sur le soutien du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne - Gauche verte nordique.
For all these tasks - for a Europe based on democracy, solidarity, and also social aspects - you can count on the support of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left.
Cette façon de faire est, à mes yeux, insupportable, parce que la campagne pour une Europe démocratique, pour faire valoir la plus-value des politiques communautaires, ce n’est pas M. Monti qui va la faire, c’est nous.
I believe this is in unacceptable way of doing things, because the campaign for a democratic Europe, aimed at highlighting the added value of Community policies, is not going to be carried out by Mr Monti, but by us.
Pour une Europe démocratique, commençons donc par briser la forteresse de Schengen et acceptons que tous les hommes et toutes les femmes soient aussi libres de circuler que les capitaux, et régularisons les sans-papiers.
To achieve a democratic Europe, let us begin by bringing down the Schengen fortress and agreeing that all men and women have the same freedom of movement as capital, and let us regularise the situation of illegal immigrants.
Tout simplement, d'importantes mesures pratiques doivent être prises. Je pense en effet qu'un pays qui pratique la torture dans la pratique juridique quotidienne ne peut pas être un partenaire économique convenable pour une Europe démocratique.
Quite simply, practical, substantial steps also need to be taken and I do actually believe that a country in which torture continues to be used on a daily basis for the purpose of administering justice simply cannot be an appropriate economic partner for a democratic Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
