Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“pour une durée limitée” in English

15 examples
Toute vaccination n'est efficace que pour une durée limitée et une souche appropriée.
Vaccination is only effective against the targeted strain and for a limited period only.
Il permettrait que l'enfant soit conduit dans un autre État membre pour une durée limitée afin que le droit de visite puisse être exercé.
It would allow the child to be brought to another Member State for a limited period in order for the visiting right to be exercised.
Les dérogations dont question ici ont été accordées pour une durée limitée en raison des problèmes structurels particuliers rencontrés par ces Länder.
The derogations in question were granted for a limited period in the new Länder because of specific structural problems.
Vous me jugerez sans doute cynique, mais les étudiants ne viennent pas toujours pour étudier et les touristes ne voyagent pas toujours pour une durée limitée.
You can call me a cynic, but students do not always come to study and tourists do not always visit for a limited period.
Aujourd'hui, le secteur demande à la Commission d'accepter une exemption au règlement REACH 2006, déjà accordée pour une durée limitée pour les fibres d'amiante chrysotile.
Today the industry is asking the Commission to accept another exemption from the 2006 REACH regulation, already granted for a limited period, for chrysotile asbestos fibres.
Il ne s'agit pas d'aller dans les pays de l'UE pour s'y installer ou pour y trouver du travail, c'est une simple exemption de visa pour une durée limitée - simplement pour une visite.
It is not about going to EU countries to settle there or to find work, but it is a simple visa waiver for a limited period of time - simply for a visit.
Il convient, néanmoins, de rappeler que la majorité des services en question peuvent déjà bénéficier d'un taux réduit, ne serait-ce que dans un nombre limité d'États membres et pour une durée limitée.
It should, however, be remembered that the majority of the services in question can already benefit from a reduced rate, if only in a limited number of Member States and for a limited period.
L'article 2, paragraphe 2, de cette Convention prévoit la possibilité d'effectuer des contrôles aux frontières intérieures pour une durée limitée et uniquement pour des motifs d'ordre public et de sécurité.
Article 2(2) of that agreement provides that internal border controls can be carried out for a limited period purely for the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
En 1993, le Conseil et la Commission ont revu à la hausse la surface pour les nouveaux Länder de la République fédérale d'Allemagne, et ce indéfiniment à 180.000 ha, et, pour une durée limitée, à 150.000 ha.
In 1993, the Council and the Commission increased the base area in the new Länder of the Federal Republic of Germany, in the long term by 180, 000 hectares and temporarily by 150, 000 hectares.
par écrit. - Le règlement qui nous est soumis établit un mécanisme visant à fournir, pour une durée limitée, à un État membre confronté à un afflux massif d'immigrants illégaux, une assistance sous forme d'équipes d'intervention rapide aux frontières.
in writing. - (FR) The regulation submitted to us establishes a mechanism that is designed to provide a Member State that is faced with a massive influx of illegal immigrants with assistance, in the form of Rapid Border Intervention Teams, for a limited period of time.
Les équipes d'intervention rapide aux frontières deviendront une réserve de gardes-frontières hautement entraînés et spécialisés qui sera déployée, pour une durée limitée, par l'agence Frontex, dans un État membre qui aura besoin d'une telle assistance.
The Rapid Border Intervention Teams will become a highly trained and specialised reserve of border guards, which will be deployed at short notice, by the Frontex Agency, to a Member State in need of such assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.