News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour une courte période” in English
11 examplesComme le Néerlandais Wim Duisenberg avait fait le travail préparatoire pour la BCE, il fut finalement élu président pour une courte période.
As the Dutchman Wim Duisenberg had done the groundwork for the ECB, he was ultimately given the presidency for a short time.
Celle-ci se réunira à nouveau - probablement pour une courte période - afin de clore ses activités et de céder ensuite la place au Conseil des droits de l’homme.
The Commission on Human Rights will now meet again – presumably briefly – to conclude its business and subsequently hand it over to the Human Rights Council.
Pour terminer sur une note poétique, nos voisins immédiats pourront entrer dans l’Union, même pour une courte période, la tête haute et non à genoux, comme cela a été le cas jusqu’à présent.
To end on a poetic note, our closest neighbours will be able to enter the Union, albeit for a short time, with their heads held high, instead of on their knees as has been the case to date.
Oui, une intervention est parfaitement acceptable pour une courte période si le prix du lait a touché le fond, et des subventions, prêts et fonds supplémentaires pour combattre la crise sont justifiés.
Yes, intervention is perfectly acceptable for a short period if the price of milk has reached rock bottom, and additional subsidies, loans and funds to combat the crisis are justified.
Et, en l’absence de volonté politique, on en arrive - comme c’est le cas ici - à essayer de trouver une solution partielle au problème pour une courte période transitoire, sans trouver de solution adéquate pour l’avenir.
And if the political will is lacking, then what happens – as it has done in this case – is that people try a partial solution of the problem for a short transitional period, without coming up with a proper arrangement for the future.
C'est pourquoi le gouvernement a présenté au Fonds monétaire international une nouvelle proposition, que nous avons également devant nous, et qui ne nécessite un financement supplémentaire que pour une courte période, à savoir pour 1997-98.
The government then approached the IMF with a new proposal - the one now before us - which calls for additional financing for a short period, namely 1997 to 1998.
Le rapport souligne également que, dans leurs mesures de transposition, certains États membres n'ont pas tenu compte de certains jeunes travailleurs, des femmes qui travaillent à temps partiel ou des travailleurs employés pour une courte période, sous contrat à durée déterminée.
The report also emphasises that, in their transposition measures, some Member States have not included some young workers, women working part-time or workers employed for a short period on temporary contracts.
Puisque ces préférences commerciales sont supposées soutenir le Pakistan dans son rétablissement et dans son développement futur, nous croyons qu'elles doivent être audacieuses et étendues, sans mesures de sauvegarde pour l'UE puisqu'elles ne doivent être établies que pour une courte période.
As the purpose of these trade preferences is to try to support Pakistan's recovery and future development, we believe that they should be offensive and far-reaching without safeguard measures for the EU, particularly as they are to be for a limited time only.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
