Les verts sont pour la croissance du transport ferroviaire des marchandises, les verts sont pour une concurrence loyale et contre les monopoles, qu'ils soient privés ou d'État.
The Greens are in favour of more freight going by rail, and they are for fair competition and against monopolies, whether they are private or state monopolies.
. - J’ai soutenu les amendements du groupe des Verts/ALE, qui cherchaient à adopter, pour les services de tramp, des lignes directrices pour une concurrence loyale, pour des normes sociales et pour la protection de l’environnement.
. I supported amendments in the name of the Verts/ALE Group which sought to adopt guidelines on fair competition, social standards and environmental protection for tramp vessel services.
Il modifie et améliore de nombreux aspects importants de la proposition initiale relatifs à la protection, aux garanties applicables aux consommateurs, aux mineurs, aux petites et moyennes entreprises, pour une concurrence loyale et l'introduction du mécanisme de subsidiarité.
It amends and improves many important aspects of the original proposal relating to the provision of protection and guarantees for consumers, minors, small and medium-sized enterprises and healthy competition, and the introduction of the subsidiarity mechanism.