Je ne peux comprendre que tout le monde dise de la Guerre Sainte qu'elle a eu lieu pour une bonne cause.
I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause.
. - Madame la Présidente, M. le président Barroso vient de proposer une complicité pour une bonne cause entre la Commission et le Parlement.
. Madam President, President Barroso has just proposed complicity in a good cause between the Commission and Parliament.
Il serait nettement préférable et plus équitable d'utiliser, pour une bonne cause comme celle-là, une partie de notre traditionnel excédent budgétaire.
It would have been far better and more equitable to use some of our traditional under-spend in the budget for a good cause like that.
Selon moi, ils ont été dégagés pour une bonne cause, à savoir soutenir les entreprises naissantes qui nécessitent des capitaux pour démarrer ou se développer. Ce que nous faisons est unique.
It is my view that they were released for a good cause, namely to support those enterprises which are starting out or are in their initial stages and which need capital.