Il s'agit pour une part des aides traditionnelles que la Commission a tolérées ou même approuvées jusqu'à présent, et pour une autre part d'aides illégales.
Some of it is traditional aid that the Commission has tolerated or even approved up to now, and some is illegal support.
Un certain nombre de réunions se sont récemment tenues avec les principales parties concernées, en vue, d'une part, de connaître leur avis sur l'évolution récente du marché et d'établir, pour une autre part, si elles voyaient la moindre perspective de parvenir à un règlement mutuellement acceptable.
A series of meetings has been held recently with the main parties concerned, partly to obtain their views on recent market developments and partly to establish whether they see any prospect of reaching a mutually acceptable settlement.