Le paquet de mesures pour une aide efficace constitue une première étape.
The package of measures designed to bring about effective aid constitutes a first stage.
Aussi, cette étape constitue le premier pas dans la lutte pour une aide efficace en faveur des Balkans.
That is why this is stage one of the battle for an effective system of delivering aid to the Balkans.
Mais s’il est évident que des moyens financiers sont indispensables pour une aide efficace, cela ne saurait être suffisant.
Although, however, it is obvious that financial resources are indispensable to effective aid, that cannot be enough.
Le commissaire Patten, qui assiste aujourd'hui à Assemblée générale des Nations unies à New York, a affirmé clairement au Parlement l'importance primordiale des contraintes budgétaires pour une aide efficace en Irak.
Commissioner Patten, who is today attending the UN General Assembly in New York, has made it clear to this House the great relevance of the budgetary constraints to effective aid in Iraq.