Je demande à la Commission de proposer des mesures pour une action européenne de mise à la casse aussi rapidement que possible.
I call on the Commission to submit measures for a European scrapping scheme as quickly as possible.
La Commission a désigné un envoyé spécial de la CE pour la Somalie et avance des propositions pour une action européenne au Conseil des affaires générales et des relations extérieures.
The Commission has nominated an EC Special Envoy for Somalia and is driving forward proposals for EU action at the General Affairs and External Relations Council.
Avec le traité d'Amsterdam et l'article 13 sur la lutte contre la discrimination, notamment en raison de l'âge, nous disposons maintenant d'une base juridique pour une action européenne commune.
Now that we have the Treaty of Amsterdam and its Article 13 on the suppression of discrimination, including age discrimination, we have a legal basis for common European action.