par écrit. - (PT) Les effets de l'augmentation actuelle des prix du pétrole sont considérables pour une économie européenne dont les signes de rétablissement sont faibles.
The impact of the current increase in oil prices is highly significant for a European economy showing only weak signs of recovery.
L'Europe doit montrer la voie dans ce processus de changement, en créant les meilleures opportunités pour une économie européenne compétitive de la connaissance, définie par la vitalité, le changement et les innovations.
Europe must be in the lead in this process of change, creating the best opportunities for a competitive European knowledge economy characterised by vitality, change and innovations.
Ils restent muets devant le fait que la menace à laquelle restent exposés de grands établissements de crédit européens dans des pays comme la Russie et de l'Asie du Sud-Est constitue une bombe en puissance pour une économie européenne déjà fragile.
They disregard the reality that extensive exposure of the European financial credit giants to countries such as Russia and south-east Asian countries is a potential timebomb for Europe's already vulnerable economy.