La Commission a dévoilé le mois dernier son nouvel "Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable".
The Commission unveiled its new 'Agenda for a sustainable and competitive European tourism' last month.
J'espère que ces principes environnementaux et sociaux seront incorporés dans l'"agenda pour un tourisme européen durable" qui nous a été annoncé.
I trust that these ecological and social principles will be embedded in the 'European Agenda 21 for Tourism' that has been announced.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0235/2005) de M. Queiró, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur les nouvelles perspectives et les nouveaux défis pour un tourisme européen durable [2004/2229(INI)].
The next item is the report (A6-0235/2005) by Mr Queiró, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on new prospects and new challenges for sustainable European tourism [2004/2229(INI)].
. - Monsieur le Président, la proposition de résolution du Parlement européen sur les nouvelles perspectives et les nouveaux défis pour un tourisme européen durable a suscité un grand intérêt parmi les membres de la commission de la culture et de l’éducation.
. Mr President, Parliament’s motion for a resolution on new prospects and new challenges for sustainable European tourism aroused a great deal of interest among the members of the Committee on Culture and Education.