Le chronomètre peut parfois être mis en attente pour un temps limité.
Sometimes the stopwatch can be put on hold for a limited time.
Celle-ci est indispensable au secteur, dont la réglementation n’était nécessaire que pour un temps limité et répondait aux exigences de l’époque.
This is necessary to the sector, which only needed to be regulated for a limited period and in response to the demands of the time.
L'adjudication obligatoire, pour un temps limité, de tâches publiques à des entreprises privées en concurrence mutuelle, qui a déjà été proposée auparavant pour les transports publics et les ports, est à présent également avancée comme solution pour l'organisation de la sécurité aérienne.
Mandatory tendering, for a limited period of time, for public tasks by private companies that compete among themselves - something which has been suggested before for public transport and ports - is now also being applied as a solution to organising air safety.