News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour un siège unique” in English
6 examplesLe FDP soutient la création d’un institut européen de technologie à Strasbourg, et plaide pour un siège unique du Parlement à Bruxelles.
The FDP supports the establishment of the European Technology Institute in Strasbourg, and advocates a single seat for Parliament in Brussels.
Enfin, je pense sincèrement que le Parlement européen devrait cesser de se réunir à Strasbourg et opter pour un siège unique à l'avenir.
Finally, I really think that we should discontinue the European Parliament's work in Strasbourg and meet in a single location in future.
Nous avons signé une promesse de réforme qui engage les signataires à réformer notre système de dépenses et à travailler pour un siège unique au Parlement de Bruxelles.
We signed a reform pledge which commits the signatories to the reform of our expenses system and to work for a single seat for Parliament in Brussels.
Un million de citoyens ont signé la pétition en faveur d'un lieu de travail unique et M. Poettering ne nous donnera même pas la possibilité de débattre de la pétition pour un siège unique.
One million citizens have signed a petition in favour of one place of work, and Mr Poettering will not even allow us to debate the one-seat petition.
Plus d'un million de citoyens ont signé la pétition pour un siège unique, et pourtant, les grands groupes de cette Assemblée continuent à se soustraire à toute discussion sur le siège du Parlement.
More than one million citizens have signed the one-seat petition, yet the big groups in this House continue to side-step any discussion on the seat of Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
