offrir des avantages bilatéraux croissants pour un nombre toujours plus important de citoyens;
achieve growing bilateral benefits for an ever-increasing number of citizens
La sensibilité aux risques accrue des institutions financières complique en effet l'accès au crédit pour un nombre toujours croissant d'entreprises.
For that source continues to be credit. The increased risk sensitivity of financial institutions has meant, however, that more and more companies have difficulty accessing credit.
Troisièmement, il est source d’efficacité, car il promeut la compréhension et la reconnaissance des qualifications et des compétences pour un nombre toujours croissant de personnes, jeunes et moins jeunes.
Thirdly, it creates efficiency, because it fosters understanding and recognition of qualifications and skills for an ever-increasing number of young and not-so-young people.
par écrit. - (SV) Ce rapport réclame encore plus de ressources pour un nombre toujours plus grand de domaines au niveau européen, alors même que les États membres doivent se serrer la ceinture dans des domaines tels que les soins de santé, l'enseignement et la sécurité sociale.
in writing. - (SV) This report calls for yet more financial resources for area after area within the EU, while in the Member States, savings need to be made in areas such as healthcare, schools and social care.