Comme je suis pour un marché commun fort, je préfère que les barrières à ce marché soient enlevées et non pas créées.
As a supporter of a strong common market, I prefer market barriers to be removed and not created.
Non seulement nous sommes pour un marché commun UE-Russie, comme l'a dit le président Sarkozy aujourd'hui, mais également pour une circulation plus libre des personnes.
We support not just an EU-Russia common market, as President Sarkozy said today, but also the freer movement of people.
Nous avons opté pour un marché commun, pour une approche commune et, dans ce contexte, une culture dans laquelle les grands États membres vident les conflits entre eux n'est pas de mise.
We have opted for a common market, for a common approach and there is no room for a culture in which major Member States thrash out issues amongst themselves.