Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“pour un homme politique” in English

8 examples
Je pense que, pour un homme politique, le fait de soumettre des questions à caractère conflictuel revêt aussi certains côtés positifs.
I think that for a politician to put forward clashing issues also has its positive side.
Peut-être est-il audacieux pour un homme politique de conseiller à d'autres hommes politiques d'étudier l'histoire, car nous avons tous nos historiens favoris.
It is perhaps dangerous for a politician to advise other politicians to study history, because we all have our favourite national historians.
Il ne peut y avoir de plus grande responsabilité pour un homme politique que d'être appelé à corriger les injustices dont sont si souvent victimes les minorités.
A politician can have no greater responsibility than to be given the opportunity to redress the wrongs so often visited upon minorities.
Dans le cadre de la présente directive, j'estime qu'Othmar a prouvé par son action qu'il possédait ces qualités essentielles pour un homme politique influent dans la société.
I think with the work he has done with regard to this directive Othmar has shown he has the important qualities needed by someone who is influential in society.
En tant que social-démocrate allemand dont la patience est à toute épreuve, je suis bien placé pour dire qu’il s’agit toujours d’une entreprise problématique pour un homme politique.
As a long-suffering German social democrat, I, in particular, can say that this is always a problematic venture for any politician.
En décembre dernier, le président local, Leonid Markelov, que l’on tient pour un homme politique fortement prorusse au détriment de l’autonomie culturelle des autochtones, a été réélu.
Last December, the local president, Leonid Markelov, considered to be a strong pro-Moscow politician to the detriment of native cultural autonomy, was re-elected.
(EN) Monsieur le Président, dans la politique moderne, l'une des choses les plus difficiles à dire pour un homme politique (à part "je me suis trompé") est certainement "arrêtons-nous et réfléchissons à nouveau".
Mr President, surely in modern politics one of the most difficult things for a politician to say - other than 'I was wrong' - is 'let us stop and think again'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.