Les civils iraniens qui ont quitté leur pays se battent pour un changement démocratique dans leur pays.
Outside the country Iranian civilians are struggling to fight for a democratic change in their country.
Je me joins à l'Union européenne pour rendre hommage au peuple égyptien qui s'est durement battu pour un changement démocratique.
I would join the European Union in congratulating the Egyptian people, who fought hard for democratic change.
Nous soutenons les forces populaires de ce pays, et nous sommes convaincus que leur lutte pour un changement démocratique et social portera ses fruits.
We stand by the grass-roots forces of the country and are certain that their fight for democratic and social change will bear fruit.
L’important est que les Bélarussiens - en particulier ceux qui luttent pour un changement démocratique - n’aient pas le sentiment de ne pas être soutenus.
The important thing is that people – in particular those who are fighting for democratic change – do not feel they have no support.
Elles montrent une personne qui n'a pas été vaincue par des années d'isolement, ce qui signifie sans nul doute qu'elle continuera à mener campagne pour un changement démocratique dans son pays.
They show a person who is unbowed by years of isolation, leaving us in no doubt that she will continue to campaign for democratic change in her country.
Les politiques de l'opposition au sein du Mouvement pour un changement démocratique (MDC) et leurs partisans sont la cible d'actes de harcèlement, de violence, d'intimidation, de détention arbitraire et même d'actes meurtriers.
Opposition politicians in the movement for democratic change and their supporters have been the particular targets of harassment, violent intimidation, arbitrary imprisonment and murder.