Une opération axée sur le trafic d’ecstasy par voie aérienne est prévue pour un avenir proche et plus de vingt États membres ont décidé d’y participer.
An operation focussing on the smuggling of Ecstasy by air is planned for the near future, and over 20 Member States are set to take part in it.
Aujourd'hui, 180 millions d'automobilistes et de motocyclistes peuvent respirer. Le comité de conciliation du Parlement européen a notamment pu éviter les attentes coûteuses pour un avenir proche.
The fact is that 180 million car drivers and motorbike riders can breathe a sigh of relief, since the Conciliation Committee of the European Parliament has been able to prevent expensive times for them for the immediate future.
Il ne s'agit pas d'une politique transitoire, mais plutôt d'une politique pour un avenir proche, particulièrement avec l'élargissement imminent, et nous devons la simplifier dans son ensemble afin que ces fonds puissent être dépensés.
This is not a policy that is in transition but rather a policy that we will have for the foreseeable future, particularly with the imminent enlargement, and we must simplify the whole policy so that these funds can be spent.