Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pour un amendement oral” in English

9 examples
La parole est à M. Vallvé pour un amendement oral.
Mr Vallvé is requesting the floor for an oral amendment.
Je donne tout d'abord la parole à M. Knolle pour un amendement oral à l'amendement 15.
Firstly there is an oral amendment by Mr Knolle to Amendment No 15.
Je demanderai la parole tout à l'heure, au sujet du paragraphe 9, pour un amendement oral très minime.
I will ask for the floor in a moment, on the subject of paragraph 9, for the purposes of a very minor amendment.
Monsieur le Président, je requiers l'approbation de cette Assemblée pour un amendement oral très simple.
Mr President, I would like to ask this House's permission for a very simple oral amendment.
Monsieur le Président, j'interviens au nom de mon groupe pour un amendement oral sur l'amendement proposé.
Mr President, I rise on behalf of my group with an oral amendment to the proposed amendment.
J'ai demandé dans une note pour un amendement oral d'insérer le mot "par" dans le texte, afin que l'on puisse lire "par le Comité des régions", ce qui fait une différence considérable.
I asked in a note for an oral amendment to insert the word "by", so that it would read "or by the Committee of the Regions", and that would make a considerable difference.
Je vois à présent qu'ils ont été critiqués pour cela, étant donné que de nombreux députés n'ont pas été d'accord de voter pour un amendement oral dont ils voudraient supprimer tout cela.
I now gather that they have been criticised for enforcing this, given the fact that so many people have disagreed with a vote on an oral amendment in which they would like to take all of this back.
rapporteur. - Monsieur le Président, c'était pour un amendement oral linguistique sur l'amendement 62, pour rappeler que c'est le terme français qui fait référence et que, par contre, dans la version anglaise, on garde le terme income.
rapporteur. - (FR) Mr President, this was for a linguistic oral correction to Amendment 62 to remind the House that the reference is in French and that the term 'income' in the English version has been retained.
- Monsieur le Président, c’est pour un amendement oral visant à remplacer les mots «améliorant la compatibilité des horaires scolaires avec les horaires de travail» par «améliorant la compatibilité des horaires de travail et les horaires scolaires».
Mr President, this is an oral amendment to replace the words ‘improving compatibility of school hours with working hours’ with ‘improving the compatibility of working hours with school hours’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.