News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour trouver un emploi” in English
18 examplesQue dois-je faire pour trouver un emploi qui me conviendrait ?
What should I do to find a suitable job for myself?
«L'employabilité», afin que nos citoyens disposent des connaissances nécessaires pour trouver un emploi.
Employability, so that our people have the skills they need to find work.
Cette compétence serait certainement un avantage pour trouver un emploi et aussi en termes de bonne intégration sociale.
This would certainly provide an advantage for finding a job and in terms of good social integration.
Dans un pays comme l'Espagne, où le taux de chômage est très élevé, les femmes éprouvent d'énormes difficultés pour trouver un emploi.
In a country like Spain, where the rate of unemployment is very high, women are finding it extremely difficult to find a job.
Il faut redoubler d'efforts pour éliminer les obstacles que les citoyens doivent encore surmonter pour trouver un emploi ou le conserver.
More needs to be done to remove the obstacles that still prevent people from finding employment or which make it difficult for them to keep their jobs.
Il n'est que juste que quiconque se déplace d'un pays à un autre pour trouver un emploi travaille aux conditions applicables dans le pays d'accueil.
It is only right that anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Cependant, il est toujours souhaitable d'aspirer à un niveau de qualification plus élevé, même si cela ne constitue pas une garantie pour trouver un emploi.
Nevertheless, higher education qualifications are always worth having, even if they are no guarantee of a job.
Celui-ci implique de nouvelles exigences, des exigences uniformes qui concernent la qualité des qualifications nécessaires pour trouver un emploi aux quatre coins de l' Europe.
By which we mean new demands, identical demands regarding the quality of the qualifications of people looking for jobs throughout Europe.
Nous ne pouvons pas accepter qu'un jeune sur sept quitte l'école sans avoir les compétences et qualifications dont il aura besoin pour trouver un emploi et s'épanouir dans la vie.
We cannot accept that one in seven of our young people leaves school without the skills and qualifications that he or she needs in order to find employment and have a fulfilling life.
Elle me disait : "Je me suis inscrite dans toutes les agences de travail intérimaire pour trouver un emploi, mais toutes, au moment de me donner du travail, m'ont dit : "Votre rapport ne nous a pas fait très plaisir !
She said to me, 'I signed up with all the temporary work agencies to try and find a job, but when the time came to give me a job, they all said: 'We didn't like your report much!
Les difficultés que rencontrent les Roms pour trouver un emploi découlent souvent de leur faible niveau de scolarité et cela démontre que le secteur de l'éducation est la base sur laquelle ils doivent se bâtir un avenir.
The difficulties that the Roma face in finding a job are often the result of their low level of education and this shows that the educational sector is the foundation on which to build a future of their own.
Je suis originaire de Hongrie, où un grand nombre de personnes sont malheureusement obligées de déménager en Angleterre pour trouver un emploi, par exemple en tant qu'infirmière ou médecin ou qu'autre professionnel de santé qualifié, étant donné que les salaires en Hongrie sont extrêmement bas.
I come from Hungary, a country where a large number of people are unfortunately forced to move to England to find work, for example, as nurses or doctors or other qualified healthcare workers, as salaries in Hungary are extremely low.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
