Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“pour trouver un équilibre” in English

10 examples
M. Barroso ne vous rend pas un grand service quand il dit que vous avez fait de votre mieux pour trouver un équilibre car il n'est pas question de trouver un équilibre.
Mr Barroso is not doing you much of a favour when he says that you have done the best you could to find a balance, because this is not about finding a balance.
J'ai bien écouté le commissaire, il a dit avoir fait de son mieux pour trouver un équilibre entre le maintien de la vie privée et la protection des compagnies aériennes.
I have listened carefully to the Commissioner, who has said that he has done his best to find a balance between maintaining privacy and protecting the airlines.
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour trouver un équilibre entre le contrôle de l'utilisation des fonds et l'accès à ces derniers par les pêcheurs européens?
What measures is the Commission thinking of taking to achieve a balance between control over the use of the funds and the accessibility of these funds to European fishermen?
Des efforts sont en cours pour trouver un équilibre où le pouvoir doux sera moins doux et le pouvoir dur moins dur et, surtout, où la perception des menaces et les méthodes de lutte contre ces menaces seront compatibles et complémentaires.
Attempts are ongoing to strike a balance whereby soft power becomes less soft and hard power less hard, and, more importantly, the perception of threats and the means of combating those threats are consistent and complementary.
À un moment où la pyramide des âges décrit une population âgée, je crois que des mesures concrètes doivent être prises pour trouver un équilibre entre le besoin de solidarité sociale et l'inefficacité des régimes de sécurité sociale face aux nouveaux défis économiques et démographiques.
At a time when the age pyramid is increasingly dominated by the older generation, I believe that concrete measures are required to strike the balance between the need for social solidarity and the inefficiency of the social security systems facing the new economic and demographic challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.