News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour trouver les moyens” in English
6 examplesEt dans tous ces domaines d'ailleurs, je suis un partisan actif d'une plus grande coopération avec les Pays-Bas et la Belgique, pour trouver les moyens de réduire les dégâts causés par la drogue.
In any case, in all these areas I actively support closer cooperation with the Netherlands and Belgium in the search for means of reducing the damage caused by drugs.
Nous devons plutôt encourager la R&D pour trouver les moyens - différents nourrissages, différents régimes d'élevage - de réduire les émissions animales là où nous le pouvons, et non pas détruire les animaux.
Instead we need to foster R&D to find ways - different feeding, different growth schedules - to reduce animal emissions where we can, not destroy the animals.
Le fait de réviser le plafond du budget alloué à la politique étrangère (rubrique 4) n'est pas un but en soi, mais nous sommes prêts à procéder à cette révision si cela est nécessaire pour trouver les moyens destinés aux Balkans.
Revising the budget ceiling for external policy (expenditure category 4) is not an end in itself, but we are prepared to do this if it is required in order to obtain the necessary funds for the Balkans.
Mais simultanément ce resserrement nous oblige à mieux unir nos forces au niveau européen, surtout pour trouver les moyens de financer la course aux innovations nécessaires et coûteuses. Le tout est également lié à la compétitivité internationale.
But at the same time, these cutbacks mean that we are increasingly having to join forces at European level in order to maintain and afford the expensive technological innovations needed, which we have to do if we are to remain competitive on the international market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
