Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“pour trouver des moyens” in English

12 examples
Je conviens que nous devrons voir ce que nous pouvons faire pour trouver des moyens de soutenir les étudiants qui ont été expulsés des universités.
I agree that we will have to see what we can do in looking for ways to support the students who were expelled from the universities.
Le parlementaire constate qu' il faudrait faire preuve d' imagination pour trouver des moyens de démocratiser et de réformer radicalement le régime du pays.
The Honourable Member said that creativity should be applied in contemplating how the country' s administration could achieve democracy and essentially change.
Et nous avons fait de notre mieux pour trouver des moyens et des solutions susceptibles de leur donner satisfaction, mais ce fut malheureusement peine perdue.
Moreover, we did our best to find ways of dispelling or accommodating these reservations, but unfortunately to no avail.
La contribution faite par la Commission pour trouver des moyens d'encourager les villes à rechercher des initiatives positives et à les partager revêt une grande importance.
The Commission's input in finding ways to encourage towns and cities to seek positive initiatives and share them is most significant.
Cette discussion est particulièrement importante pour trouver des moyens d'éviter une répétition de la crise financière et, finalement, économique, qui a frappé le monde entier en 2008.
This discussion is particularly important for finding ways of avoiding a repeat of the financial and, ultimately, economic crisis that hit the whole world in 2008.
Toutefois, nous consultons les États membres pour trouver des moyens de fournir de l'aide sous la forme d'approvisionnement et d'équipements non militaires destinés aux forces de l'Écomog.
We are consulting Member States, however, on ways to finance aid in the form of supplies and non-military equipment for the ECOMOG forces.
Il nous faut une analyse professionnelle de cet ensemble d'intérêts pour trouver des moyens efficaces de persuader les fabricants d'armes, les exportateurs et les responsables politiques de changer d'avis.
We need a thorough professional analysis of this body of interests to identify working ways to persuade the arms producers, exporters and politicians to change heart.
Cette situation a également été causée par la crise économique générale et il faut aujourd'hui plus que jamais déployer des efforts concertés pour trouver des moyens équitables de distribuer des denrées alimentaires à l'échelle mondiale.
This situation has been caused, in addition, by the general economic crisis, and it is now even more necessary to make a concerted effort to find fair ways of distributing food products on a global scale.
Nous sommes désireux de travailler avec l'administration américaine pour trouver des moyens de gérer les problèmes pratiques qui ne manqueront pas de se poser lorsque Guantánamo sera fermé, comme le transfert des détenus dans des pays tiers.
We are willing to work with the US Administration to find ways to deal with the practical issues which will arise when Guantánamo is closed, such as the resettlement of prisoners in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.