Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour trouver de nouvelles” in English

10 examples
Nous devons utiliser le risque de crise pour trouver de nouvelles solutions.
We need to make use of the risk of crisis by looking for new alternatives.
Innovation : nous dépendons de la recherche scientifique et de l'innovation pour trouver de nouvelles combinaisons de substances et de nouveaux médicaments destinés à combattre et guérir des maladies.
Innovation: we depend on scientific research and innovation for new combinations of substances and new drugs to fight and cure disease.
Je reviens à ce que disait Mme la Commissaire, l’Europe est plus que jamais à la croisée des chemins pour trouver de nouvelles voies et éviter une répétition des erreurs du passé, qui se révélerait absolument tragique.
I would come back to what the Commissioner was saying: Europe is now more than ever at a crossroads when it comes to finding new paths and preventing a repeat of past mistakes, something that would prove absolutely tragic.
Par voie de conséquence, elles éprouvent souvent de plus grandes difficultés à s'adapter aux besoins du marché, pour trouver de nouvelles méthodes et formes de travail agricole et des activités agricoles de remplacement.
This often means that they find it more difficult to adapt to the challenges presented by the market, to find new methods and forms of agricultural work and alternative agricultural activities.
Il représente un juste milieu - un juste milieu satisfaisant entre les intérêts en jeu - et autorise une période de transition nécessaire pour trouver de nouvelles dispositions pour les parties actuellement impliquées dans la promotion des produits du tabac.
It represents a balance - a satisfactory balance between the interests concerned - and allows the necessary transition time for new arrangements to be found for those presently involved with tobacco promotion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.