Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour trouver dans” in English

7 examples
Il faut être créatif pour trouver, dans le cadre étriqué de l'Organisation mondiale du commerce, des solutions valables pour les agriculteurs et l'industrie.
It requires creativity to find sound solutions for farmers and industry within the strict boundaries of the World Trade Organisation.
Les services de la Commission demeurent à la disposition des autorités nationales et régionales compétentes pour trouver, dans le cadre du FEOGA, du FEDER, du Fonds de cohésion, des solutions adéquates.
The services of the Commission are at the disposal of the national and regional authorities, to find adequate solutions within EAGGF, ERDF and the cohesion fund.
Et j'en appelle à la responsabilité du Conseil des ministres pour trouver, dans la situation actuelle de crise, une solution rapide pour combattre le chômage et apporter une solution pérenne au financement de ce microcrédit.
I also call upon the Council of Ministers to take responsibility for finding, in the current crisis situation, a swift solution to combat unemployment and provide a lasting solution to the funding of this micro-credit.
C'est pourquoi je veux vous dire que nous prendrons cela en considération et que nous ferons notre possible pour trouver, dans un avenir proche, une manière de rendre hommage à la personne et à la pensée d'Averroès et à l'actualité de ses réflexions.
I can therefore assure you that your report will be borne very much in mind, and that we will do all we can to ensure that in the very near future, we do honour the life and work of Averroës, and give due recognition to the relevance of his thought to contemporary society.
Je possède toutefois au moins une base pour mon évaluation, alors que vous, quand vous parlez de libre échange, devez déjà beaucoup vous remuer pour trouver dans l'idéologie de votre groupe et de votre parti les quelques idées dont vous nous avez gratifiés à ce sujet.
I did at least have a basis for my assessment, however, whereas when you talk about free trade, you have to try very hard to find a few words of support for free trade from within the ideology of your group and party.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.