Je donne la parole à M. Le Pen pour trois minutes.
I give the floor to Mr Le Pen for three minutes.
J'eus été surpris que M. Piecyk ne souhaite pas prendre la parole pour trois minutes.
I would have been surprised if Mr Piecyk had not wanted to speak for three minutes!
Bien, après l'oraison ..., pardon, l'intervention de M. Martinez, c'est au tour de M. Metten d'intervenir, il a la parole pour trois minutes.
Well, now that we have heard Mr Martinez' prayer - sorry, speech - it is time for Mr Metten to speak. He has the floor for three minutes.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Commissaires, je vais donc parler pour trois minutes au nom de 69 députés, après avoir entendu Mme Green parler pendant 17 minutes et demie au nom de 64 ou 65 députés!
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Santer, Members of the Commission, I shall be talking for three minutes on behalf of 69 Members, after hearing Mrs Green talk for seventeen and a half minutes on behalf of 64 or 65 Members!