Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“pour traiter les demandes” in English

6 examples
Toutefois, le pays met jusqu’à un an pour traiter les demandes de coopération émises par le tribunal, ce qui est totalement inacceptable.
However, requests for cooperation from the tribunal are taking up to a year to process, which is totally unacceptable.
Je dirais également que, comme de nombreux problèmes sont locaux, il pourrait y avoir un aspect local à cela pour traiter les demandes en amont.
I would also suggest that, since many of the problems are local, there could be a local aspect to this to deal with inquiries at an early stage.
Le traitement de ces demandes requiert du temps, de la main-d'?uvre et des ressources qui ne peuvent être utilisées pour traiter les demandes dûment fondées.
The handling of all those cases requires time, manpower and resources that cannot be used to deal with genuine cases.
Les divergences majeures des processus décisionnels utilisés par les 27 États membres pour traiter les demandes d'asile débouchent sur un taux en termes de reconnaissance du statut de réfugié des demandeurs qui varie de 0 % à approximativement 90 %.
As a result of the major discrepancies in the decision-making processes which the 27 Member States use for dealing with asylum applications, the rate in terms of acknowledging applicants' refugee status varies between 0% and approximately 90%.
Il est bon de se poser la question de savoir s'il est vraiment raisonnable de dépenser sans fin des ressources pour traiter les demandes d'asile politique dans chaque État membre sans tenir compte d'une éventuelle décision négative déjà prise dans un autre État membre.
It is worth asking whether it is sensible for endless resources to be spent on processing asylum applications in each Member State even when the applicant may already have been refused asylum in another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.