Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pour traiter ces questions” in English

8 examples
Nous sommes en quelque sorte payés pour traiter ces questions à temps plein.
We are, as it were, paid to deal with such matters full-time.
Nous estimons que les États membres sont beaucoup plus compétents pour traiter ces questions.
We feel that the Member States themselves are much more competent to take care of these matters.
Il est donc important de créer des enceintes pour traiter ces questions au niveau européen et au-delà.
It is therefore important for forums to be created at European level and beyond to deal with these matters.
Par conséquent, la Commission estime qu’un acte législatif contraignant n’est pas approprié pour l’heure pour traiter ces questions.
Consequently, the Commission considers that, in order to deal with them, a binding legislative act is not appropriate at the present stage.
Les États membres sont mieux placés pour traiter ces questions, en toute indépendance et conformément aux accords internationaux déjà adoptés.
These are matters that the Member States are better dealing with independently and in accordance with international agreements already adopted.
. - Je confirme que c’est très difficile, car près de la moitié des États membres ne reconnaissent pas une telle base juridique pour traiter ces questions au niveau européen.
. I confirm that it is extremely difficult, because almost half the Member States do not agree that there is a legal basis to deal with these issues at European Union level.
Il est donc essentiel de recourir, pour traiter ces questions, à des partenariats multinationaux combinant des mesures de prévention et de réaction et il est aussi essentiel d’utiliser les instruments des Nations unies à cet effet.
It is therefore essential that we tackle these questions through multinational partnerships combining preventive and responsive measures and it is also essential that we use the United Nations instruments to that end.
En ce qui concerne le principe de précaution sur lequel vous venez d'insister, je crois qu'il est clair que l'ESB et, plus récemment, la fièvre aphteuse amènent inévitablement à une interrogation sur ce sujet : est-ce que nous disposons du cadre multilatéral nécessaire pour traiter ces questions ?
Regarding the precautionary principle which you have just stressed, I think it is clear that BSE and, more recently, foot-and-mouth disease inevitably raise questions of this kind. Do we have the multilateral framework needed to deal with these questions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.