News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour traiter ce sujet” in English
8 examplesJe voudrais me concentrer sur la question des outils à notre disposition pour traiter ce sujet.
I should like to concentrate on the issue of the tools at our disposal for dealing with this matter.
Je suis un passionné d’animaux, mais ce rapport n’est pas l’endroit approprié pour traiter ce sujet à l’exclusion de tous les autres.
I am a great lover of animals, but this report is not the right place to deal with this issue to the exclusion of all others.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je commencerai par remercier chaleureusement Mario Mantovani qui, pour traiter ce sujet, a suivi les pas de son voisin de banc.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, first of all, thank you very much to Mario Mantovani, who followed the footsteps of his neighbour on the bench in this question.
Enfin, Monsieur le Président, j'approuve le contenu de l'amendement 4 à la directive introduit par notre vénérable rapporteur, mais je ne pense pas que cette directive soit la mesure idéale pour traiter ce sujet.
In conclusion, I agree with the substance of the rapporteur's Amendment No 4, but I do not think that this directive is the right place to address this issue.
Au nom de mon groupe, je souhaite un franc succès à ce nouveau type de fonds structurel, car c'est de cela qu'il s'agit en fait, et je veux aussi souhaiter bonne chance et bon travail au rapporteur, Mme Frahm, pour traiter ce sujet important.
On behalf of my Group, I wish this new type of Structural Fund, because this is what it comes down to, every success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
