Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour tracer” in English

10 examples
Je pense, par exemple, aux références religieuses pour tracer les frontières de l'Europe.
I am thinking, for example, of the references to religion when tracing the borders of Europe.
Mais les Tchèques auront la garantie d'être là pour tracer avec nous le parcours de l'Union européenne.
Nevertheless, the Czechs are guaranteed to be one of those helping to steer the course of the European Union in the future.
Je pense que nous devrions utiliser cette législature pour tracer les limites, établir l'aspect positif de la concurrence.
I believe we should use this legislative term to determine the limits, the positive aspects of competition.
La conférence intergouvernementale doit s'en saisir pour tracer clairement le cadre d'action des services publics de l'avenir.
They must now be referred to the Intergovernmental Conference so that it can clearly define the framework for action of the public services of the future.
Les propositions sont basées sur la méthode actuelle du passeport utilisée pour tracer les mouvements des troupeaux, mais ignorent malheureusement les différences entre l’élevage bovin et ovin.
The proposals are based on the current passport method which is used to trace the movement of cattle but, sadly, ignore the differences between cattle and sheep.
Je sais que certains groupements de consommateurs ne partagent pas mon point de vue, mais l'application de ce principe est la seule façon rationnelle de procéder pour tracer les responsabilités.
I know some of the consumer movements disagree with me but the only rational way to trace out responsibility is to do it along this line.
C'est un texte prudent, qui ménage l'avenir et laisse à la conférence européenne, à la Commission et au Conseil européen, la marge de manoeuvre qui leur sera nécessaire pour tracer nos relations futures avec ce pays.
It is a cautious text, which deals with the future and leaves the European Conference, the Commission and the European Council the margin for manoeuvre that they will need in order to map out our future relations with that country.
Nous attendons beaucoup de votre intervention, Monsieur le Président, pour tracer les voies de cette coopération et de cette fraternité retrouvée que nous allons parcourir désormais ensemble. Je suis heureuse maintenant de vous céder la parole.
Mr President, we are very much looking forward to your address and we hope it will trace out the paths of our rediscovered cooperation and brotherhood, which we will henceforth be travelling along together.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.