Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“pour toutes vos interventions” in English

9 examples
Merci beaucoup, Madame Reding, pour toutes vos interventions.
Thank you very much for all your interventions, Mrs Reding.
Je tiens également à vous remercier pour toutes vos interventions.
I want also to take the opportunity to thank you for your interventions.
Par conséquent, je vous remercie - j'insiste - pour toutes vos interventions et je voudrais centrer ma réponse sur deux points :
I repeat, then, that I wish to thank all the speakers and I should now like to focus my answer on two aspects:
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je voudrais tout d'abord vous remercier pour toutes vos interventions de cette après-midi.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank you for all the speeches we have heard here this afternoon.
Merci beaucoup au Parlement européen, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, pour toutes vos interventions, particulièrement précieuses pour votre Commissaire.
Many thanks to the European Parliament, Madam President and honourable Members, for all your speeches, which are particularly valuable to me as your Commissioner.
Madame la Présidente, Honorables députés, je voudrais tout d'abord vous remercier pour toutes vos interventions dans ce débat et pour vos critiques à l'égard de mon discours et des projets de la présidence.
President-in-Office of the Council. (PT) Madam President, honourable Members, I would like to begin by thanking you for all your comments in this debate, and your criticisms of my speech and of the Presidency's plans.
Monsieur le Président, tout d'abord merci beaucoup, au nom de toute la Commission, pour toutes vos interventions importantes et constructives dans le débat sur le programme de travail de l'année prochaine, que j'écoute depuis 15 heures.
Vice-President of the Commission. Mr President, first of all my warm thanks, on behalf of the whole Commission, for all your important and constructive contributions to the debate on next year's work programme, which I have been listening to since 3 o'clock.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à vous remercier pour toutes vos interventions, et en particulier celles des deux députés qui ont annoncé le retrait d'une série d'amendements, précisément pour faciliter l'adoption de ce texte en deuxième lecture.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for all your speeches, particularly the Members who have agreed to withdraw a series of amendments so that this text can be approved at second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.