La maladie d'Alzheimer représente un défi économique majeur pour toutes les sociétés.
Alzheimer's disease is a major economic challenge for all societies.
Nous avions clairement précisé que ce n'était pas destiné aux petites entreprises, mais que le statut SPE était disponible pour toutes les sociétés en général.
We clearly stated that this is not meant for small companies, but that the SPE Statute is available for all companies.
La Commission, c'est certain, a bloqué tous les paiements concernant les contrats en cours conclus avec d'autres directions générales pour toutes les sociétés que refusent de rembourser.
The Commission, admittedly, has blocked all payments in connection with current contracts established with other DGs in the case of all those companies which are refusing to repay the money owed.