Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“pour toutes les religions” in English

4 examples
Nous estimons également que l'affirmation de la nature laïque de l'Europe que nous construisons est un élément positif, car elle prouve notre respect pour toutes les religions et pour la complexité de notre histoire.
We also believe that to affirm the secular nature of the Europe we are building is a positive element, because it demonstrates our respect for all religions and for the complexity of our history.
Il est clair également que nous devrions agir contre toute persécution religieuse, parce que c'est un problème pour toutes les religions dans de nombreux pays, y compris - soyons honnêtes - dans certains pays de notre Union européenne.
It also makes clear that we should act against all religious persecution, which is a problem for all religions and in many countries including - let us be honest - some of the countries of our own European Union.
La réponse, comme M. Deva et l'Assemblée tout entière devraient le savoir, est que la liberté de pensée et de religion fait partie des droits humains fondamentaux pour toutes les nations, pour toutes les religions, pour tous les pays et pour tous les peuples.
The answer - as he and this whole Chamber should know - is that freedom of thought and religion is a fundamental human right for all nations, for all religions, for all countries and for all people.
Le droit à la liberté de pensée et d’expression garanti par la Déclaration des droits de l’homme ne peut être interprété comme une carte blanche permettant d’offenser les sensibilités religieuses des croyants, et ceci devrait être valable pour toutes les religions.
The right to freedom of thought and expression as enshrined in the Declaration of Human Rights cannot be interpreted as to offend the religious sensitivities of believers, and this should apply to all religions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.