Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“pour toutes les propositions” in English

8 examples
Il est important de progresser rapidement pour toutes les propositions qui contiennent des instruments utiles à la lutte contre le financement du terrorisme.
It is important that we make rapid progress on each of the proposals that provide valuable instruments for combating the funding of terrorism.
Les études d'impact devraient être réalisées pour toutes les propositions législatives, suivant une méthodologie claire et en toute transparence et indépendance.
Impact studies should be applied to all legislative proposals, they should have a clear methodology, and they should be undertaken with full independence and transparency.
À la première question : la volonté de la Commission est de démarrer l'évaluation d'impact graduellement à partir du début de l'année prochaine pour toutes les propositions majeures.
On the first question, the commitment of the Commission is to start impact assessment gradually from the beginning of next year for all major proposals.
Le groupe dont je fais partie votera pour la proposition de la commission, ainsi que pour toutes les propositions de compromis auxquelles nous sommes parvenus au cours de ces négociations.
My group will vote in favour both of the committee' s proposal and of all the compromise amendments we arrived at in these negotiations.
Membre de la Commission. - (EN) Merci, Madame la Présidente, et j'aimerais remercier les députés très chaleureusement pour tous leurs commentaires positifs, pour toutes les propositions visant à stabiliser notre marché céréalier.
Member of the Commission. - Thank you, Madam President, and I should like to thank the Members very much for all the positive comments, for all the endeavours to stabilise our cereal market.
Cependant, la Commission est prête à accepter la même durée pour les sept propositions du paquet jusqu’à 2006 si cela peut aider à trouver un compromis pour toutes les propositions en vue de les faire adopter à temps pour la mise en œuvre du budget en 2004.
However, the Commission is willing to accept the same duration for all seven proposals in the package until 2006 if that helps to find a compromise for all the proposals with a view to having them adopted in time for implementing the budget in 2004.
Naturellement, comme c’est le cas pour toutes les propositions de compromis, nous ne sommes pas entièrement satisfaits de celle qui est examinée, mais nous ne manquerons pas d’apporter une contribution constructive, qui sera ouverte au dialogue entre tous les groupes parlementaires.
Obviously, as is the case for all compromise proposals, we are not entirely satisfied with the one under examination, but we will not fail to make a constructive contribution, which will be open to dialogue between all the Parliamentary groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.