Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“pour toutes les populations” in English

9 examples
Nous voulons contribuer à la stabilité et au renforcement du bien-être pour toutes les populations concernées.
We want to contribute to stability and to the increase of welfare for all the populations concerned.
La conférence de Cancún sur le changement climatique (COP 16) est cruciale pour tous les Européens et pour toutes les populations du monde.
The climate change conference in Cancún (COP 16) is crucial for all Europeans and for people all over the world.
Pour toutes les populations sinistrées, tout d'abord, notre groupe voudrait demander que soit garantie la solidarité européenne à travers la mise en œuvre du fonds de solidarité.
Regarding the stricken populations, first of all, our group would ask that European solidarity be guaranteed through implementation of the Solidarity Fund.
Nous sommes parvenus à présenter une proposition qui demande à la Commission et au Conseil de mettre sur la table un paquet global pour toutes les populations des Balkans occidentaux qui ne laisse personne de côté.
We have succeeded in presenting a proposal demanding that the Commission and the Council come up with an overall package for all the people of the entire Western Balkans, leaving no one out.
Une telle catastrophe impose aux autorités compétentes de communiquer les causes exactes de l'explosion, ceci par respect pour les victimes, leurs familles, et pour toutes les populations vivant à proximité d'un site classé Seveso.
A disaster of this scale requires the competent authorities to provide information on the exact causes of the explosion, out of respect for the victims, their families, and for all communities living near a site with a Seveso classification.
Le gouvernement indien investit plus du quart des moyens destinés à la recherche dans la recherche militaire, des moyens financiers qui auraient pu être utilisés de façon bien meilleure pour toutes les populations pauvres de cette région du monde.
The Indian Government devotes more than a quarter of the country's research funds to military research, funds that could be put to much, much better use for the poor in that region.
L'existence de discriminations graves à l'égard de cette communauté, l'une des plus meurtries en Europe, est un aspect essentiel qui fait douter de l'existence d'une véritable volonté de faire de l'Europe un espace de paix, de démocratie et de prospérité pour toutes les populations qui la composent.
The existence of serious discrimination against this community, one of the most victimised communities in Europe, is a key element casting doubt over whether Hungary is truly committed to making Europe an area of peace, democracy and prosperity for all its constituent populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.