Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“pour toutes les nations” in English

13 examples
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Œuvrons ensemble à un monde meilleur, pour toutes les nations, les Nations unies.
Let us work together for a better world, for all nations, the United Nations.
Pour toutes les nations, mais peut-être davantage pour les petites nations, l’identité culturelle est très importante.
For all nations, but perhaps smaller nations in particular, cultural identity is very important.
J'espère que le président des États-Unis, Barack Obama, montrera qu'il méritait le prix Nobel de la paix, car combattre le changement climatique contribuera à la paix et au bonheur pour toutes les nations.
I hope that the President of the United States, Barack Obama, will show that he deserved the Nobel Peace Prize, because combating climate change will contribute to peace and happiness for all nations.
Il faut avoir le courage de dire que le rôle éminent de la Turquie est d' être un pont entre l' Europe et l' Asie, entre l' Occident et l' Orient, et non de réaliser une intégration mutilante pour toutes les nations en cause.
We must have the courage to say that the pre-eminent role of Turkey is to serve as a bridge between Europe and Asia, between East and West, and not to attempt integration which will be damaging for all the nations involved.
Monsieur le Président, en 1945, la Charte de l’Organisation des Nations unies défendait l’égalité des droits pour toutes les nations, petites et grandes, en tant que meilleure garantie pour préserver la paix et la sécurité internationales.
Mr President, in 1945 the Charter of the United Nations stood for equal rights for all nations, large and small, as the best guarantee to maintain international peace and security.
Il est vain de croire que l’on peut vivre seuls, sans coopérer avec l’Europe et le monde, sans promouvoir des liens d’amitié historiques et sans forger un avenir européen commun, stable, prospère et démocratique pour toutes les nations et tous les États.
It is a delusion that it is possible to live alone, without cooperation with Europe and the world, without promoting historical friendship ties and without forging a common, stable, prosperous, democratic and European future for all its nations and states.
La réponse, comme M. Deva et l'Assemblée tout entière devraient le savoir, est que la liberté de pensée et de religion fait partie des droits humains fondamentaux pour toutes les nations, pour toutes les religions, pour tous les pays et pour tous les peuples.
The answer - as he and this whole Chamber should know - is that freedom of thought and religion is a fundamental human right for all nations, for all religions, for all countries and for all people.
Aujourd’hui, j’en suis certain, nous avons tous gagné en maturité et nous comprenons que la seule voie vers un monde moderne, développé et démocratique pour toutes les nations des Balkans occidentaux passe par le dialogue politique, le compromis et la négociation.
Today, I am sure, we have all become more mature and realise that the way to the modern, developed and democratic world for all the nations in the Western Balkans may only be through political dialogue, compromise and negotiation.
(PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais commencer par souligner l'importance d'un partenariat stratégique entre l'Union européenne et la Russie et par dire mon affection pour la population de la Fédération de Russie et, en fait, pour toutes les nations de Russie.
(PL) Madam President, Commissioner, I should like to begin by highlighting the importance of a strategic partnership between the European Union and Russia, and by stating my affection for the people of the Russian Federation, and indeed for all the nations of Russia.
La facilitation du commerce permettrait d’appliquer des procédures douanières contraignantes pour tous, d’effectuer des consultations et d’informer tous les membres de l’OMC à l’avance de l’introduction de règlements commerciaux. Elle serait bénéfique pour toutes les nations commerçantes.
Trade facilitation would allow the application of equally stringent customs procedures for all, the carrying out of consultations and informing all WTO members in advance of the introduction of trade regulations; it would be beneficial for all trading countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.