Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“pour toutes les modifications” in English

4 examples
Si l'unanimité est requise, à 25 pays ou plus, pour toutes les modifications des dispositions de la deuxième partie, des blocages seront inévitables.
If we are to require unanimity from 25 or more states in order to amend any of the provisions in the second part, we know perfectly well that we will have a blockade on our hands.
Comme il en est pour toutes les modifications, en particulier celles apportées à la législation fondamentale, beaucoup dépend de la manière dont elles sont mises en œuvre.
As with all changes, and particularly such important changes as those made to fundamental law, very much depends on the way they are implemented.
Le «traité Spinelli» a servi de référence essentielle pour toutes les modifications successives: l’Acte unique, les traités de Maastricht, d’Amsterdam et de Nice ainsi que, bien évidemment, le projet de traité rédigé par la Convention.
The ‘Spinelli Treaty’ has been an essential reference for all successive modifications: the Single Act, the Treaties of Maastricht, Amsterdam and Nice and, of course, the Treaty drawn up by the Convention.
À cet égard, les éléments essentiels sont la règle du vote à la majorité qualifiée, une nouvelle pondération des voix au sein du Conseil, une modification structurelle de la Commission ainsi que l'avis conforme du Parlement européen pour toutes les modifications du Traité.
The core elements of this are as follows: majority voting as the rule, a new weighting of votes in the Council, structural changes in the Commission and the European Parliament's right of assent on all treaty changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.