Ce principe vaut pour toutes les langues officielles.
That principle applies to all official languages.
Tout d'abord, je tiens à vous dire que j'éprouve un grand respect pour toutes les langues.
First, I want to tell you that I have an enormous respect for all languages.
Il s’agit là d’un problème récurrent pour toutes les langues à faible diffusion au sein de l’Assemblée.
This is a constant problem for all the small language groups in Parliament.
Si un service d'interprétation ne peut exister pour toutes les langues, tirons à la courte paille pour déterminer celles qui ne pourront bénéficier de ce service.
If an interpreting facility cannot exist for all languages, let us draw lots to see which ones are not to enjoy that facility.