Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour toutes les futures” in English

6 examples
Il faut ensuite qu'il introduise une nouvelle réglementation valable pour toutes les futures demandes.
It should then introduce new and uniform rules to deal with new applications in the future.
Ce point est crucial pour toutes les futures décisions relatives à ce qu’il adviendra de ce cadre de référence.
That is a crucial point as regards later decisions on all the options for what becomes of this frame of reference.
C'est pourquoi ce rapport doit être, par la force que lui donnera le vote mercredi, un élément de référence pour toutes les futures négociations que mènera la Commission.
That is why this report, by the power vested in it by Wednesday's vote, must serve as a reference for all future negotiations conducted by the Commission.
Cette décision impliquera de nombreuses mesures difficiles, mais elle doit servir de référence importante pour toutes les futures politiques environnementales de l'Union européenne.
That decision will entail many difficult decisions, but it must serve as an important benchmark for all of the European Union's future environmental policies.
La Commission devrait envisager d'utiliser l'article 182, paragraphe 5, comme base juridique pour toutes les futures propositions de programmation conjointe des activités de recherche.
The Commission should consider using Article 182(5) as a legal basis for all future proposals for joint programming of research activities.
Selon moi, si elle ne le fait pas, elle créera un précédent dommageable pour toutes les futures opérations de restructuration internationale en ce sens que les petits États membres seront toujours ceux qui seront écartés.
As I see it, failure by the Commission to do this would set a bad precedent for all future cross-border restructuring operations, with the smaller Member States repeatedly being driven out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.