Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“pour toutes les formes” in English

16 examples
Cela vaut pour toutes les formes de cadeaux, y compris les voyages et les repas.
This applies to all kinds of gifts, including meals and travel.
Ceci est valable non seulement pour la musique mais aussi pour toutes les formes de l'audiovisuel.
It is therefore high time that we introduced legislation, not just for music but for all kinds of audio-visual material.
C'est un droit fondamental auquel on ne peut toucher et qui doit rester valable pour toutes les formes de consultation juridique.
This fundamental right must not be meddled with. The same goes for all areas where legal advice is dispensed.
De même, le refus de créer des cadres juridiques pour toutes les formes possibles de relations entre des personnes n'est pas à comparer à de la discrimination.
Just as the refusal to set legal frameworks for all possible forms of relationships between human beings could not be compared to any type of discrimination.
Nous pouvons alors être généreux, mais - comme c’est le cas pour toutes les formes d’aide au développement -, cette générosité ne peut pas être inconditionnelle.
Then we can be generous, but – as is the case in all forms of development aid – that generosity cannot be unconditional.
Depuis la décision du Conseil du 4 décembre 2000, l'utilisation des protéines animales transformées a été interdite pour toutes les formes d'alimentation animale.
Since the Council Decision of 4 December 2000, the use of processed animal protein has been banned in feed for all animals.
Pour ces raisons, nous devons faire tout notre possible pour créer un cadre juridique qui fixe des normes minimales valables dans l'ensemble de l'UE pour toutes les formes d'élevage de bétail.
For these reasons, we must make every effort to create a legal framework specifying the minimum standards valid throughout the EU for all forms of livestock husbandry.
Je crois donc que l'incompréhension est totale si l'objectif est que la logique de la politique énergétique soit équitable, qu'elle soit la même pour toutes les formes de production de l'électricité.
I do not therefore see how we can possibly understand this, if the logic of your energy policy is supposed to be fair, treating all forms of electricity production alike.
Nous utilisons actuellement pour toutes les formes d'aides à la navigation - qu'elle soit maritime ou aérienne -, le système GPS, c'est-à-dire un système américain qui a été développé à des fins militaires.
We now basically use GPS for all navigational purposes, whether seaborne or airborne, and this is an American system originally developed for military purposes.
J'estime qu'il est tout à fait insuffisant, bien que cela se justifie historiquement, sans présumer de l'avenir, que nous ne jouions pas notre rôle de colégislateur, en tant que Parlement européen, pour toutes les formes d'argent.
I consider it quite inadequate, although it has sound historical precedent but this is not applicable to the future, that we as a European Parliament do not have a legal role as regards all types of money.
Les femmes sont des victimes faciles pour toutes les formes de violence, en raison des discriminations dont elles sont victimes dans toutes les sociétés de classes, dans lesquelles l'oppression peut se baser autant sur la classe que sur le sexe.
Women are easy victims for any form of violence due to their unequal position in all class societies, in which they are open to class and gender oppression.
Il est également important de veiller à ce que les femmes immigrées ne soient pas exploitées : cela vaut pour toutes les formes d'exploitation, depuis les salaires insuffisants jusqu'à l'absence de couverture sociale et l'oppression pure et simple.
It is important, too, to ensure that immigrant women are not exploited in terms of everything from poor wages to a lack of social security and outright oppression.
Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de propositions législatives dans les domaines du contrôle européen, des capitaux pour les débiteurs, des agences de notation, de l'octroi des crédits, des modèles de gestion de crise, et de normes minimales pour toutes les formes d'investissement.
Ladies and gentlemen, we need legislative suggestions in the areas of European supervision, capital for receivables, rating agencies, the granting of credit, crisis management models, and minimum standards for all forms of investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.