News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour toutes les espèces” in English
12 examplesCette révision fournira un échéancier afin de répondre au problème de disponibilité pour toutes les espèces concernées d'une manière globale.
This review will provide a timed framework to further address the availability problem for all animal species concerned in a global manner.
Je voudrais insister sur le fait qu'il est absolument impossible d'atteindre le RMD pour toutes les espèces de poissons partout en même temps.
I would like to point out that it is an utterly impossible task to achieve the MSY for all fish species everywhere at the same time.
La tolérance de présence fortuite d'OGM varie selon les espèces de 0,3 à 0,5%, alors que le seuil devrait être le même pour toutes les espèces, à savoir 0,1%.
Tolerance of the adventitious presence of GMOs varies from 0.3 to 0.5 % depending on the species, whereas the same threshold of 0.1% should apply to all species.
Comme je l’ai dit, des permis d’importation sont nécessaires pour toutes les espèces incluses dans les annexes au règlement du Conseil, qui correspondent aux espèces de la CITES.
As I said, import permits are required for any of the species listed in our annexes to the Council regulation. These correspond to the CITES listing as well.
Il est important de s'en souvenir maintenant que l'UE et le monde ont décidé d'atteindre le rendement maximal durable (RMD) pour toutes les espèces de poissons commerciales d'ici environ cinq ans.
This is important to remember now that the EU and the world have decided to achieve the maximum sustainable yield (MSY) in respect of all commercial fish species in approximately five years.
Prendre aujourd'hui des mesures d'urgence, des mesures de bon sens en interdisant l'utilisation des farines animales pour toutes, je dis bien pour toutes les espèces. Voilà une application concrète du principe de précaution !
Adopting emergency measures and common sense measures by banning the use of MBMs for all species would indeed be a practical application of the precautionary principle!
La Commission propose de remplacer les règles actuelles par un régime simple pour toutes les espèces autorisant une durée maximale de transport de neuf heures, suivie d’au moins douze heures de repos si le voyage doit se poursuivre.
The Commission proposes to replace the current rules by a simple scheme for all species involving a nine-hour maximum travelling time, to be followed by a minimum of twelve hours' rest if the journey is to be continued.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
