Les problèmes d'application se posent d'ailleurs pour toutes les directives et pas seulement pour celle-ci.
Of course, it is not the application of this particular directive which raises problems, but of all directives.
Je dois admettre que le mécanisme de contrôle de la Commission n'a pas la force qui lui permettrait d'être opérant dans tous les États membres et pour toutes les directives adoptées.
Admittedly, the Commission' s control mechanism is not tight enough to monitor all the Member States and all the directives that are passed.