Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“pour toutes les décisions” in English

13 examples
Chaque province jouissait d'un droit de veto pour toutes les décisions.
Every province used to have veto right in all decisions.
Il faut abolir la super majorité de 95 % pour toutes les décisions importantes.
The super majority of 95% must be abolished for all important decisions.
Il n'est pas étonnant que le Sommet de Nice ait confirmé le principe de l'unanimité pour toutes les décisions en matière fiscale.
It is no surprise that the Nice Summit has confirmed the principle of unanimity where all decisions about tax are concerned.
Puisqu'il en est ainsi, il nous faut des données comparables, indépendantes pour toutes les décisions précitées, et il nous les faut en temps utile.
This being so, we need the best possible comparable and independent data for all the decisions I mentioned, and we need to have them in good time.
Nous refusons de porter le chapeau pour toutes les décisions de la Commission si on ne parvient pas à intégrer réellement le Parlement dans le processus législatif.
We are not prepared to take the rap for whatever decisions the Commission comes up with if Parliament cannot be properly involved in the legislative process.
Nous ne pensons dès lors pas qu'une parlementarisation accrue de l'Union doive se fonder sur l'accroissement des pouvoirs du Parlement pour toutes les décisions prises par l'Union.
However, we do not believe that increased parliamentarisation of the EU requires the European Parliament' s powers to be extended where all the EU' s decisions are concerned.
Je pourrais encore comprendre que les exemptions pour toutes les décisions passent par la Commission, mais il est indispensable qu'elles soient prises avec la participation du Parlement.
I could understand it if exemptions for all decisions were to find their way to the Commission, but Parliament must be involved in all decisions.
Mais quoi qu’il en soit, nous demandons - et nous sommes unanimes sur ce point - à ce que le principe de précaution soit la règle de base pour toutes les décisions à prendre dans le cadre de la CITES.
Be that as it may, we are calling unanimously for the precautionary principle to be adopted as a basic rule for all decisions taken in the framework of CITES.
Cela vaut en particulier pour toutes les décisions visant l'uniformisation des taux de taxation. Il est en effet pratiquement impossible de s'aligner sur le niveau des pays qui ont de faibles taux de taxation.
This is particularly true of all measures which seek to harmonise tax rates, for the simple reason that it is highly unlikely that it will be agreed to align with those countries which have lower tax rates.
.- Je soutiens pleinement cette résolution, qui demande de recourir au principe de précaution en tant que principe de base pour toutes les décisions relatives aux documents de travail de la CITES et à des propositions en matière d’inscription à la CITES.
. I fully support this resolution, which calls for the use of the precautionary principle as the leading principle for decisions on CITES working documents and listing proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.