Nous devons faire en sorte que le système fonctionne pour toutes ces personnes qui s'exilent partout en Europe.
We have to get the system working for the sake of all of the people who are moving around Europe.
C'est pour toutes ces personnes que nous devons nous efforcer de trouver de meilleures solutions pour combattre ce fléau et en réduire les effets.
We must work to find better solutions to combat this scourge and mitigate its effects, for the sake of these people.
Nous préconisons une campagne européenne de régularisation des sans-papiers pour toutes ces personnes qui ont des attaches dans le pays d'accueil et qui y résident durablement.
We recommend a European campaign to legalise the situation of all those who do not have papers, who have ties in the host country and who reside there on a long-term basis.
L'amélioration de la sécurité et de la santé des femmes enceintes, accouchées ou allaitantes au travail est pour toutes ces personnes d'une importance toute particulière, tant pour la protection de la femme que pour celle de l'enfant avant la naissance.
It is most important to everyone to improve the health and safety protection at the workplace for women who are pregnant, have recently given birth or are breastfeeding, both to protect the woman and to protect the unborn child.