Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“pour toutes celles” in English

12 examples
N'est-il pas possible pour la Commission de développer un modèle uniforme pour toutes celles-ci ?
Would it not be possible for the Commission to develop a uniform model for all the agencies?
En ce qui concerne les nouvelles entreprises qui débutent, un seuil assez élevé à été instauré pour toutes celles comptant moins de 500 travailleurs.
Regarding new companies starting from scratch, there is a fairly high threshold for companies with fewer than 500 employees.
C’est une victoire de la démocratie européenne et un grand encouragement pour toutes celles et tous ceux qui ont contribué à créer les conditions de cette décision.
It is a victory for European democracy and a great encouragement to all those who helped create the conditions for this decision.
J'apprécie personnellement, en tant que mère adoptante et pour toutes celles que j'incarne, la volonté de donner des droits équivalents à ceux des mères biologiques.
I personally appreciate, as an adoptive mother and on behalf of all the women I represent, the will to grant the same rights as those of biological mothers.
C'est une insulte pour toutes les victimes des régimes totalitaires communistes et pour toutes celles et ceux qui souffrent au quotidien des dogmes et pratiques issues de l'islam radical.
This is an insult for all the victims of totalitarian communist regimes and for all those who suffer on a daily basis because of the dogma and practices of radical Islamism.
Les mesures d'action positive demeurent nécessaires - jusqu'à ce qu'il y ait égalité réelle, non seulement lorsqu'il y a grand talent mais aussi pour toutes celles qui sont moins énergiques.
Affirmative action is still necessary - until real equality exists, not just where great talent is present, but also for those who are less forceful.
Et ce, aussi bien pour chacun d'entre eux que pour toutes celles et tous ceux qui, partout où le travail ou le tourisme conduisent nos concitoyens en dehors de ces frontières, verront passer des véhicules immatriculés aux couleurs de l'Union.
This is true both for them and for all those who will see vehicles registered with the Union's colours pass them by, wherever work or tourism leads our fellow citizens beyond our borders.
Nous allons commencer une séance de vote un petit peu spéciale, car pour toutes celles et tous ceux qui, comme moi, vont quitter le Parlement, je pense que ce dernier moment que nous allons passer ensemble sera chargé d'un petit peu d'émotion.
We are about to begin a rather special vote, since, for all those who, like me, are due to leave Parliament, I think that this final moment spent together will be somewhat emotional.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, notre soutien aux mesures antiterroristes que nous a annoncées la présidence est certes acquis, aussi bien pour celles-ci que pour toutes celles qu' il conviendra encore de prendre.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, that we support the anti-terrorist measures announced by the presidency, both these measures and any others needed, goes without saying.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.