Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour toute une vie” in English

4 examples
Tom n'a plus besoin de savon. Mary lui en a donné assez pour toute une vie.
Tom doesn't need any more soap. Mary gave him enough to last a lifetime.
Le choix du lait subventionné est celui de l'apprentissage aux enfants d'habitudes alimentaires équilibrées, à un âge où le comportement alimentaire et l'éducation au goût se façonnent pour toute une vie.
Subsidising milk means teaching children balanced eating habits at an age when lifelong eating patterns and tastes are being formed.
La dose journalière admissible - DJA - est non seulement la mesure de prédilection pour le comité d'experts sur les additifs alimentaires de la FAO et de l'OMS, mais elle détermine également un niveau d'absorption (pas un niveau maximum par jour, mais un niveau moyen pour toute une vie).
The acceptable daily intake - the ADI - is not only the favoured measurement of the FAO and WHO Expert Committee on Food Additives, but it also sets an intake level - not a maximum for a single day, but an average over a lifetime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.