Mais le plus important, Monsieur le Commissaire, c'est que nous devons établir les bases d'une croissance stable et durable pour toute une génération.
Commissioner, the most important point is that we need to establish the foundations for stable and sustained growth over a generation.
Je crois que si Copenhague échoue, ce n'est pas une semaine ou un mois ou même deux que nous perdrons, nous perdrons l'élargissement pour toute une génération.
I think if we miss Copenhagen, we will not miss it for a week or a month or a couple of months, we will miss enlargement for a whole generation.
En plus de ces circonstances dramatiques, l'entrave de l'accès à un médecin ou à une installation de soins pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour toute une génération.
In addition to this dramatic situation, the obstruction of access to a doctor or a healthcare facility could have catastrophic consequences for an entire generation.