Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“pour toute société” in English

8 examples
Tout jeune en prison est un échec pour toute société.
Every young person in prison constitutes a failure for any society.
L'interdit du clonage doit être pour toute société humaine un interdit aussi fondamental que l'interdit de l'inceste.
The prohibition of cloning must, in any human society, be as fundamental a prohibition as the prohibition of incest.
Il est de plus en plus évident que la terreur n’a pas de frontières et qu’elle constitue une menace pour toute société ouverte.
It is ever more frequently apparent that terror knows no boundaries and is a threat to every open society.
À notre époque, la seule façon d’avancer pour toute société juste devrait être de promouvoir la politique à laquelle le gouvernement irlandais a adhéré.
The only way forward for any just society in this day and age should be to promote the policy that the Irish Government has endorsed.
Voilà ce que je dis à l'Égypte, et je le dis en tant qu'ami : le test décisif pour toute société civilisée est la manière dont elle traite ses minorités.
I say this to Egypt, and I say it as a friend: the litmus test of any civilised society is how it treats its minorities.
Il s'agit là d'une condition fondamentale pour toute société ouverte et démocratique, et il est tout aussi essentiel de continuer à discuter de sujets sensibles tels que la question arménienne, la question kurde ou le problème de Chypre.
That is fundamental for any open and democratic society and it is fundamental also to further discuss such sensitive issues as the Armenian issue, the Kurdish question or the Cyprus problem.
C'est pourquoi respecter les droits fondamentaux dans la lutte contre le terrorisme est non seulement indispensable pour toute société démocratique, mais aussi nécessaire afin de garantir que nos politiques restent crédibles, légitimes et soutenables.
That is why respecting fundamental rights in the fight against terrorism is not only a requirement of any democratic society but is a necessity in order to ensure that our policies remain credible, legitimate and sustainable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.