News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour toute politique” in English
8 examplesElles sont néfastes pour toute politique communautaire d'immigration et d'asile ; aussi ne pourrons-nous pas les soutenir.
They are harmful to any Community immigration and asylum policy; we are therefore unable to support them.
En bref, pour toute politique future à l'égard de l'Iraq, et notamment budgétaire, ce rapport sera, à court terme et peut-être à moyen terme, absolument incontournable.
In short, this report must be given very serious consideration in the short term, and perhaps also in the medium term, when it comes to any future policies on Iraq, especially budgetary policies.
J'ai dit plus tôt que la politique européenne de sécurité et de défense était un besoin vital pour l'Union ; une politique de l'armement est un besoin vital pour toute politique de défense.
Earlier I said that the European security and defence policy is absolutely essential to the Union, and an arms policy is also essential to any defence policy.
Tout d’abord, il est de notre responsabilité que la stratégie rurale de l’Union européenne soit élaborée et construite comme devant être la référence explicite pour toute politique ou programme communautaire agissant sur les territoires ruraux.
Firstly, it falls to us to ensure that the EU's rural strategy is formulated and interpreted as the benchmark for any Community policy or programme relating to rural areas.
Nous serions heureux de pouvoir observer une approche logique en matière d’analyses coûts-avantages et de pouvoir disposer d’études d’impact pour toute politique, y compris le recrutement des personnels administratifs et les dépenses administratives.
We would be happy to have a consistent approach with respect to cost-benefit analyses and impact assessments on any policies, including the recruitment of administrative staff and administrative expenditure.
Au-delà, pour toute politique d'immigration et d'asile, les propositions françaises actuelles se résument à l'instauration de quotas pour les visas touristiques, la rédaction d'une liste de pays soi-disant sûrs, les reconduites obligatoires ou la création d'un corps de garde-frontières européen.
In addition, as far as any immigration and asylum policy is concerned, the current French proposals can be boiled down to the setting up of quotas for tourist visas, the drawing up of a list of so-called safe countries, compulsory repatriation or the creation of a corps of European border guards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
